diff --git a/ui/src/components/NewIssueDialog.tsx b/ui/src/components/NewIssueDialog.tsx
index f402af27..1863d494 100644
--- a/ui/src/components/NewIssueDialog.tsx
+++ b/ui/src/components/NewIssueDialog.tsx
@@ -1145,12 +1145,16 @@ export function NewIssueDialog() {
 
         {isSubIssueMode ? (
           <div className="px-4 pb-2 shrink-0">
-            <div className="inline-flex max-w-full items-center gap-1.5 rounded-md border border-border bg-muted/30 px-2.5 py-1 text-xs text-muted-foreground">
-              <ListTree className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
-              <span className="shrink-0">Sub-issue of</span>
-              <span className="font-medium text-foreground">{parentIssueLabel}</span>
+            <div className="max-w-full rounded-md border border-border bg-muted/30 px-2.5 py-1.5 text-xs text-muted-foreground">
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <ListTree className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
+                <span className="shrink-0">Sub-issue of</span>
+                <span className="font-medium text-foreground">{parentIssueLabel}</span>
+              </div>
               {newIssueDefaults.parentTitle ? (
-                <span className="truncate">· {newIssueDefaults.parentTitle}</span>
+                <div className="pl-5 text-foreground/80 truncate">
+                  {newIssueDefaults.parentTitle}
+                </div>
               ) : null}
             </div>
           </div>