feat(inbox): add operator search and keyboard controls

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

ui/src/components/IssueRow.test.tsx

@@ -113,4 +113,27 @@ describe("IssueRow", () => {
       root.unmount();
     });
   });
+
+  it("preserves the issue detail breadcrumb source and href in the link target", () => {
+    const root = createRoot(container);
+    const issue = createIssue();
+    const state = {
+      issueDetailBreadcrumb: { label: "Inbox", href: "/PAP/inbox/mine" },
+      issueDetailSource: "inbox",
+    };
+
+    act(() => {
+      root.render(<IssueRow issue={issue} issueLinkState={state} />);
+    });
+
+    const link = container.querySelector("[data-inbox-issue-link]") as HTMLAnchorElement | null;
+    expect(link).not.toBeNull();
+    expect(link?.getAttribute("to") ?? link?.getAttribute("href")).toContain(
+      "/issues/PAP-1?from=inbox&fromHref=%2FPAP%2Finbox%2Fmine",
+    );
+
+    act(() => {
+      root.unmount();
+    });
+  });
 });

ui/src/components/Layout.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import { useTheme } from "../context/ThemeContext";
 import { useKeyboardShortcuts } from "../hooks/useKeyboardShortcuts";
 import { useCompanyPageMemory } from "../hooks/useCompanyPageMemory";
 import { healthApi } from "../api/health";
+import { instanceSettingsApi } from "../api/instanceSettings";
 import { shouldSyncCompanySelectionFromRoute } from "../lib/company-selection";
 import {
   DEFAULT_INSTANCE_SETTINGS_PATH,
@@ -85,6 +86,10 @@ export function Layout() {
     },
     refetchIntervalInBackground: true,
   });
+  const keyboardShortcutsEnabled = useQuery({
+    queryKey: queryKeys.instance.generalSettings,
+    queryFn: () => instanceSettingsApi.getGeneral(),
+  }).data?.keyboardShortcuts === true;
 
   useEffect(() => {
     if (companiesLoading || onboardingTriggered.current) return;
@@ -141,6 +146,7 @@ export function Layout() {
   useCompanyPageMemory();
 
   useKeyboardShortcuts({
+    enabled: keyboardShortcutsEnabled,
     onNewIssue: () => openNewIssue(),
     onToggleSidebar: toggleSidebar,
     onTogglePanel: togglePanel,