diff --git a/server/src/routes/agents.ts b/server/src/routes/agents.ts
index fb72a6d7..f5e06dd6 100644
--- a/server/src/routes/agents.ts
+++ b/server/src/routes/agents.ts
@@ -2493,6 +2493,7 @@ export function agentRoutes(db: Db) {
       limitBytes: Number.isFinite(limitBytes) ? limitBytes : 256000,
     });
 
+    res.set("Cache-Control", "no-cache, no-store");
     res.json(result);
   });
 
@@ -2527,6 +2528,7 @@ export function agentRoutes(db: Db) {
       limitBytes: Number.isFinite(limitBytes) ? limitBytes : 256000,
     });
 
+    res.set("Cache-Control", "no-cache, no-store");
     res.json(result);
   });