Display workspace branch, path, and status in a card on the issue main pane
instead of in the properties sidebar. Only shown for non-default (isolated)
workspaces. Edit controls are hidden behind an Edit toggle button.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
